<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Restaurant Le Jardin Gourmand Papea - Le Mans - Sarthe - Gastronomie et détente à 5 minutes du centre ville</title>
	<atom:link href="http://www.jardingourmand-papea.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jardingourmand-papea.com</link>
	<description>Restaurant gastronomique au Mans</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 17:50:37 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Plan d&#8217;accès</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/plan-dacces</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/plan-dacces#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 11:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non class√©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=53</guid>
		<description><![CDATA[Suivre direction Parc d&#8217;attraction Papea
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Suivre direction Parc d&#8217;attraction Papea</p>
<div id="attachment_78" class="wp-caption alignright" style="width: 325px"><a href="http://maps.google.fr/maps?q=lieu-dit+papea+72530+b%C3%A9ner&amp;hl=fr&amp;cd=1&amp;ei=cawwS7DoGci8jAeDyYDjCA&amp;sll=48.000915,0.246433&amp;sspn=0.006295,0.012661&amp;ie=UTF8&amp;view=map&amp;cid=15261213605879355098&amp;ved=0CBYQpQY&amp;hq=lieu-dit+papea+72530+b%C3%A9ner&amp;hnear=&amp;ll=48.000426,0.241163&amp;spn=0.006131,0.016512&amp;z=17&amp;iwloc=A"><img class="size-full wp-image-78" title="Afficher le plan d'accès" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/PLAN-PAPEA-simple.jpg" alt="PLAN-PAPEA-simple" width="315" height="239" /></a><p class="wp-caption-text">Afficher le plan et préparer votre itinéraire dans GoogleMap</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/plan-dacces/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Prochain événement&#8230;</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/reveillon-du-31</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/reveillon-du-31#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 11:47:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aujourd'hui]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[  
Service déjeuner    7 J  / 7       de    12 h.     à     14 h. 
Service dîner    de 19 h.     à    21 h 30     &#38;       le    samedi  22 h
 



Formule Plaisir 17.90 € 
Entrée, plat – ou &#8211; plat, dessert
 
 Entré, Plat et dessert
Croustillant au chèvre chaud et tomates confites
 OuTerrine de saumon et son coulis de poivrons rougeOu 
Velouté de légumes de saison
 
Travers [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><span style="font-size: medium"> </span> </p>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: medium">Service déjeuner    7 J  / 7       de    12 h.     à     14 h. </span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: small">Service dîner    de 19 h.     à    21 h 30     &amp;       le    samedi  </span>22 h</p>
<p style="text-align: center"> </p>
<table style="width: 954px;height: 1088px" dir="ltr" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tbody>
<tr>
<td width="48%" height="377" valign="top"><strong><span style="font-size: x-small"><span lang="FR"><span><em>Formule Plaisir 17.90 €</em> </span></p>
<div><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><em><span>Entrée, plat – ou &#8211; plat, dessert</span></em></span></span></div>
<p><span> </span></p>
<p><span style="font-size: x-small"><span> Entré, Plat et dessert</span></p>
<div><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span>Croustillant au chèvre chaud et tomates confites</span></span></em></span></span></div>
<p><span> </span><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span>Ou</span></span></em></span></span></span><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span>Terrine de saumon et son coulis de poivrons rouge</span></span></em></span></span></span><span><span><span><span><em><span style="text-decoration: underline">Ou</span></em></span></span><span> </span></span></span><span style="font-size: x-small"></p>
<div><strong><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span>Velouté de légumes de saison</span></span></em></span></span></strong></div>
<p><span> </span></p>
<p><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span>Travers de porc au miel d’acacia</span></span></em></span></p>
<p><span> <span><span><em><span style="text-decoration: underline">Ou</span></em></span></span><span> </span></span></p>
<p></span><strong><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</span></span></em></span></span><span style="font-size: x-small"></p>
<div><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span>Joue de bœuf braisée aux chanterelles</span></span></em></span></span></div>
<p><span> </span></p>
<p></span><span><span style="font-size: small"><em><span style="text-decoration: underline">Ou</span></em> </span></span><span style="font-size: x-small"></p>
<div><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: small">Blanc de sabre sur son beurre de tomates basilic</span></span></em></span></span></div>
<p><span style="font-size: small"> <em><span style="text-decoration: underline">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</span></em></span></p>
<p></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: small">Crème brûlée à la pistache</span></span></em></span></p>
<p><span style="font-size: small"> <em><span style="text-decoration: underline">Ou</span></em> </span></p>
<p></span><span style="font-size: x-small"></p>
<div><span style="font-size: small"><em><span style="text-decoration: underline">Royal au chocolat noir</span></em> </span></div>
<div><span style="font-size: small"> </span> </div>
<p></span><span style="font-size: x-small"></p>
<div><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><em><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: small">Ou</span></span></em></span></span></div>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p> </p>
<div><span style="font-size: small"> </span></div>
<p> </p>
<p></span><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><em><span style="text-decoration: underline">Délice aux poires et son craquant </span></em><em><span style="text-decoration: underline">praliné</span></em></span></span></span><span style="font-size: x-small"></p>
<div><strong><strong><span style="font-size: small"> </span></strong></strong></div>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p> </p>
<p></span></strong></p>
<p><span> </span></p>
<p><span> </span></p>
<p></span></span></span><span><span><span><em><span style="text-decoration: underline">Formule Plaisir Gourmand   </span></em></span></span><span><span><em><span style="text-decoration: underline">21.90 €  </span></em></span></span></span></strong></td>
<td width="52%" height="377" valign="top"><span lang="FR"><span style="font-size: small">Menu Saint valentin</span><span style="font-size: small">14 février 2012</span></p>
<p><span style="font-size: small">*******</span></p>
<p></span><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small">Brochette de Noix de Saint Jacques à la citronnelle et</span></p>
<p><span style="font-size: small">son émulsion de mangues et poêlée de patates douces</span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small">Duo de Confit et Magret d’Oie du</span></p>
<p><span style="font-size: small">&laquo;&nbsp;Sud Ouest&nbsp;&raquo; aux saveurs des bois</span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small">Fourme d’Ambert gratiné dans sa poire et</span></p>
<p><span style="font-size: small">son mesclun au piment doux et gingembre</span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small">Douceur de Mandarine et cacao aux copeaux de chocolat, tuile à l’orange fraîcheur exotique</span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small">　</span></p>
<p><span style="font-size: small">Formule couple　: 78.00  </span><span style="font-size: small">euros sans les vins</span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span><span style="font-size: small">Formule couple à 104.00  €  vins compris</span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">( cocktail avec ou sans alcool en apéritif , un verre ’12 cl’ de bordeaux blanc et un verre ’12 cl’ de 1ère cotes de Blay 2009 )</span></span><span style="font-size: x-small"></p>
<div><span style="font-size: small"> </span></div>
<p> </p>
<p> </p>
<div><span style="font-size: x-small"> </span></div>
<p> </p>
<p></span><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small"> </span></p>
<p> </p>
<p></span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p> </p>
<div><span style="font-size: x-small"> </span></div>
<p> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/reveillon-du-31/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mentions légales</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/mentions-legales</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/mentions-legales#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 07:35:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non class√©]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[Éditeur :
Jardin Gourmand
Lieu-dit PAPEA
72530 BENER &#8211; LE MANS
Tél : 02 43 89 60 20
Fax: 02 43 89 28 71
E-mail :
// jardingourmand"+"@"+"orange.fr");
// ]]&#62;
N° de Siret : 40864215500019
Directeur de publication : Jean Pierre Grignon
Conception graphique, réalisation et hébergement du site :
TETHIS Interactive
1, rue Charles Fabry
72013 Le Mans Cedex 2
Tél. : 02 43 29 08 00
Fax : 09 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Éditeur :</h3>
<p>Jardin Gourmand<br />
Lieu-dit PAPEA<br />
72530 BENER &#8211; LE MANS</p>
<p>Tél : 02 43 89 60 20<br />
Fax: 02 43 89 28 71<br />
E-mail :<br />
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
			document.write("<A href="mailto:jardingourmand"+"@"+"orange.fr" mce_href="mailto:jardingourmand&quot;+&quot;@&quot;+&quot;orange.fr">jardingourmand"+"@"+"orange.fr</A>");
// ]]&gt;</script><br />
N° de Siret : 40864215500019<br />
Directeur de publication : Jean Pierre Grignon</p>
<h3>Conception graphique, réalisation et hébergement du site :</h3>
<p>TETHIS Interactive<br />
1, rue Charles Fabry<br />
72013 Le Mans Cedex 2<br />
Tél. : 02 43 29 08 00<br />
Fax : 09 72 14 93 04<br />
www.tethis-interactive.com</p>
<h3>Informatique et Libertés :</h3>
<p>Conformément à la délibération n°2006-138 du 9 mai 2006 décidant de la dispense de déclaration des traitements constitués à des fins d&#8217;information ou de communication externe (Dispense de n°7) inscrite au J.O n° 128 du 3 juin 2006, le Jardin Gourmand a pris connaissance de la réglementation relative à cette dispense et s&#8217;y conforme.<br />
Les informations enregistrées sont réservées à l&#8217;usage du Jardin Gourmand et ne peuvent être communiquées à des tiers.<br />
Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l&#8217;informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s&#8217;adressant à Le Jardin Gourmand &#8211; Lieu-dit PAPEA &#8211; 72530 BENER &#8211; LE MANS.</p>
<p>Pour plus d&#8217;informations sur la loi Informatique et Libertés, vous pouvez consulter le site Internet de la CNIL.</p>
<h3>Droits d&#8217;auteur / Copyright :</h3>
<p>Le site, les textes, les images, les photographies, les logos, les graphiques, les fichiers téléchargeables et plus généralement tous les objets contenus sur le site sont la propriété exclusive du Jardin Gourmand et des auteurs mentionnés. Ce site et les éléments qui le composent constituent des œuvres protégées par la législation française et les conventions internationales relatives au droit d&#8217;auteur et à la propriété intellectuelle. La reproduction du site ou des éléments qui le composent pris individuellement est interdite sauf autorisation.</p>
<h3>Responsabilité :</h3>
<p>L&#8217;ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l&#8217;état et sont proposées sous réserve d&#8217;erreur et d&#8217;omission. Les informations contenues dans le site peuvent faire l&#8217;objet de modification ou de suppression à tout moment et sans préavis.</p>
<h3>Messagerie :</h3>
<p>Pour toute remarque sur le fonctionnement du site, écrivez à l&#8217;administrateur du site. Important : les messages que vous nous ferez parvenir par l&#8217;intermédiaire d&#8217;Internet peuvent être interceptés sur le réseau. Jusqu&#8217;à ce qu&#8217;ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/mentions-legales/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Réservation en ligne</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/formulaire-de-reservation</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/formulaire-de-reservation#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 21:32:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Contact]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=52</guid>
		<description><![CDATA[Aucune réservation ne sera prise en compte par Internet
Vous souhaitez avoir plus de                              renseignements sur notre établissement, nous vous        [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Aucune réservation ne sera prise en compte par Internet</em></p>
<p>Vous souhaitez avoir plus de                              renseignements sur notre établissement, nous vous                              invitons à préciser votre demande ci-dessous.</p>
<div class="wpcf7" id="wpcf7-f1-p52-o1"><form action="/feed#wpcf7-f1-p52-o1" method="post" class="wpcf7-form">
<div style="display: none;">
<input type="hidden" name="_wpcf7" value="1" />
<input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="2.0.7" />
<input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f1-p52-o1" />
</div>
<p>(les renseignements précedés d'un <span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">*</span> sont obligatoires)</p>
<h3>Vous souhaitez des informations complémentaires sur </h3>
<p><span class="wpcf7-form-control-wrap checkbox-745"><span class="wpcf7-validates-as-required wpcf7-checkbox"><span class="wpcf7-list-item"><input type="checkbox" name="checkbox-745[]" value="- Le restaurant" />&nbsp;<span class="wpcf7-list-item-label">- Le restaurant</span></span><span class="wpcf7-list-item"><input type="checkbox" name="checkbox-745[]" value="- Les réceptions, repas de famille, banquets" />&nbsp;<span class="wpcf7-list-item-label">- Les réceptions, repas de famille, banquets</span></span><span class="wpcf7-list-item"><input type="checkbox" name="checkbox-745[]" value="- Les séminaires et journées d&#039;étude" />&nbsp;<span class="wpcf7-list-item-label">- Les séminaires et journées d&#039;étude</span></span><span class="wpcf7-list-item"><input type="checkbox" name="checkbox-745[]" value="- Autre" />&nbsp;<span class="wpcf7-list-item-label">- Autre</span></span></span></span></p>
<h3>Laissez-nous vos coordonnées</h3>
<p>Nom <span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">*</span> <span class="wpcf7-form-control-wrap name"><input type="text" name="name" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Prénom <span class="wpcf7-form-control-wrap prenom"><input type="text" name="prenom" value="" size="40" /></span> </p>
<p>adresse <span class="wpcf7-form-control-wrap adresse"><input type="text" name="adresse" value="" size="40" /></span> </p>
<p>Code postal / Ville <span class="wpcf7-form-control-wrap cp"><input type="text" name="cp" value="" size="6" maxlength="5" /></span> <span class="wpcf7-form-control-wrap ville"><input type="text" name="ville" value="" size="40" /></span></p>
<p>Téléphone <span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">*</span> <span class="wpcf7-form-control-wrap tel"><input type="text" name="tel" value="" class="wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span></p>
<p>Email <span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">*</span> <span class="wpcf7-form-control-wrap email"><input type="text" name="email" value="" class="wpcf7-validates-as-email wpcf7-validates-as-required" size="40" /></span> </p>
<p>Votre Message<br /><span class="wpcf7-form-control-wrap message"><textarea name="message" cols="40" rows="10"></textarea></span> </p>
<p><input type="submit" value="Envoyer" /> <img class="ajax-loader" style="visibility: hidden;" alt="ajax loader" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/plugins/contact-form-7/images/ajax-loader.gif" /></p>
<div class="wpcf7-response-output wpcf7-display-none"></div></form></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/formulaire-de-reservation/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Formules journée détude</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/formules-journee-detude</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/formules-journee-detude#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 20:52:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Journées d'étude]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[Tarifs 2012
Location de salle :
(le café d&#8217;accueil est compris dans le tarif location   ET   la connexions WI-FI : OFFERTE)
Jusqu&#8217; à 10 personnes 60.00 €
Jusqu&#8217;à 20 personnes 80.00 €
Jusqu&#8217;à 40 personnes 100.00 €
jusqu&#8217;à 60 personnes 160.00 €
Les pauses :
Pause café, jus d&#8217;orange 2.90 €
Pause café, jus d&#8217;orange et viennoiseries 5.90 €
Formule repas :
&#171;&#160;Entrée &#8211; Plat&#160;&#187; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1>Tarifs 2012</h1>
<h1><span style="text-decoration: underline">Location de salle :</span></h1>
<p><em>(le café d&#8217;accueil est compris dans le tarif location   ET   la connexions WI-FI : OFFERTE)</em></p>
<p>Jusqu&#8217; à 10 personnes 60.00 €<br />
Jusqu&#8217;à 20 personnes 80.00 €<br />
Jusqu&#8217;à 40 personnes 100.00 €</p>
<p>jusqu&#8217;à 60 personnes 160.00 €</p>
<h3><span style="text-decoration: underline">Les pauses :</span></h3>
<p>Pause café, jus d&#8217;orange 2.90 €<br />
Pause café, jus d&#8217;orange et viennoiseries 5.90 €</p>
<h3><span style="text-decoration: underline">Formule repas :</span></h3>
<p>&laquo;&nbsp;<strong>Entrée &#8211; Plat</strong>&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;<strong>Plat &#8211; Dessert</strong>&laquo;&nbsp;, Vin et café compris : 22.90 €</p>
<p><strong>Apéritif</strong>, &laquo;&nbsp;<strong>Entrée &#8211; Plat</strong>&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;<strong>Plat &#8211; Dessert</strong>&laquo;&nbsp;, Vin et café compris : 25.90 €</p>
<p><strong>Entrée</strong>, <strong>Plat,</strong> <strong>Dessert</strong>, Vin et café compris : 27.90 €</p>
<p><strong>Apéritif</strong>, <strong>Entrée</strong>, <strong>Plat</strong> et  <strong>Dessert</strong>, Vin et café compris :  29.90 €</p>
<p>FAITE VOTRE CHOIX :</p>
<p>Entrée :<br />
Carpaccio de bœuf mariné et son sorbet de tomate aux basilic<br />
Salade de quinoa aux queues de langoustines<br />
Méli-mélo de queues d’écrevisses et fond d’artichaut sur son mesclun<br />
Tartare de tomate aux copeaux de parmesan</p>
<p>Plat<br />
Cuisse de canard confite et son gratin dauphinois<br />
Pièce de bœuf aux cinq poivres<br />
Dos de cabillaud au beurre de gingembre<br />
Blanc de sabre à l’émulsion de beurre salé</p>
<p>dessert<br />
Salade de fruits frais et sorbets<br />
Délice ivoire au fondant de caramel<br />
Royal chocolat noir et son craquant praliné<br />
Tarte Tatin aux poires caramélisées</p>
<p><strong>Formule prestige : prix et menu sur demande</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/formules-journee-detude/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Galerie photos</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/galerie-photos</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/galerie-photos#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 20:39:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Galerie photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-052.jpg" rel="lightbox[43]"><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-050.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-117" title="Jardin-Gourmand-JM2-050" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-050-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-050" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-038.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-116" title="Jardin-Gourmand-JM2-038" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-038-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-038" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-034.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-115" title="Jardin-Gourmand-JM2-034" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-034-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-034" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-028.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-114" title="Jardin-Gourmand-JM2-028" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-028-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-028" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-019.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-113" title="Jardin-Gourmand-JM2-019" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-019-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-019" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-002.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-111" title="Jardin-Gourmand-JM2-002" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-002-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-002" width="150" height="150" /></a><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-74" title="Jardin-Gourmand-JM2-052" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-052-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-052" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-020-.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-73" title="Jardin-Gourmand-JM2-020" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-020--150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-020" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-012.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-72" title="Jardin-Gourmand-JM2-012" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-012-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-012" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-003.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-71" title="Jardin-Gourmand-JM2-003" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/Jardin-Gourmand-JM2-003-150x150.jpg" alt="Jardin-Gourmand-JM2-003" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/JM28158.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-70" title="_JM28158" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/JM28158-150x150.jpg" alt="_JM28158" width="150" height="150" /></a><a href="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/JM28174.jpg" rel="lightbox[43]"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-69" title="_JM28174" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/JM28174-150x150.jpg" alt="_JM28174" width="150" height="150" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/galerie-photos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La carte</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/la-carte</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/la-carte#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Dec 2009 20:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[La Carte / Les Menus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=41</guid>
		<description><![CDATA[

&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-



  
  
  
  
 
 

　
　
　
　
　
　
　

 
 
 
 
 
 
 
 

.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-317" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/MENU-_LE-JARDIN-GOURMAND_-1.png" alt="MENU-_LE-JARDIN-GOURMAND_-1" width="900" height="1056" /><br />
<img class="alignleft size-full wp-image-316" src="http://www.jardingourmand-papea.com/wp-content/uploads/slideshow-gallery/MENU-_LE-JARDIN-GOURMAND_-2.png" alt="MENU-_LE-JARDIN-GOURMAND_-2" width="900" height="728" /></p>
<address><span style="font-size: medium"><span style="text-decoration: underline">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</span></span></address>
<address></address>
<address></address>
<address></address>
<address><span style="font-size: medium"><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: x-large"> </span></span></span> </address>
<address><span style="font-size: medium"><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: x-large"> </span></span></span> </address>
<address><span style="font-size: medium"><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: x-large"> </span></span></span> </address>
<address><span style="font-size: medium"><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: x-large"> </span></span></span> </address>
<address><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span lang="FR"> </span></span></span></span></address>
<p> </p>
<address>
<p align="center">　</p>
<p align="center">　</p>
<p align="center">　</p>
<p align="center">　</p>
<p align="center">　</p>
<p align="center">　</p>
<p align="center">　</p>
</address>
<p> </p>
<p> </p>
<address><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span lang="FR"> </p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span lang="FR"></span></span></span></span></strong> </p>
<p> </p>
<p align="center"> </p>
<p><strong><span style="font-family: Arial;font-size: large"><span style="font-family: Arial;font-size: large"></span></span></strong> </p>
<p align="center"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="text-decoration: underline"> </span></span></span></span></span></p>
<p></span></span></span></span></address>
<address><span style="font-size: small">.</span></address>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/la-carte/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Calme, détente, convivialité, intimité et sérénité au Jardin Gourmand</title>
		<link>http://www.jardingourmand-papea.com/bonjour-tout-le-monde</link>
		<comments>http://www.jardingourmand-papea.com/bonjour-tout-le-monde#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 20:20:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Menus / Réceptions]]></category>
		<category><![CDATA[accueil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jardingourmand-papea.com/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[Ouvert 7j/7 midi et soir, le Jardin Gourmand vous fait découvrir une cuisine simple, autours des produits de saison, dans un cadre chaleureux et original. Pour vos réceptions, repas de famille et séminaires.
Un savoureux moment de détente à 5 minutes du centre ville du Mans, à proximité de l&#8217;Abbaye de l&#8217;Epau.
6 salles de restaurant dans [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>Ouvert 7j/7 midi et soir, le Jardin Gourmand vous fait découvrir une cuisine simple, autours des produits de saison, dans un cadre chaleureux et original. Pour vos réceptions, repas de famille et séminaires.<br />
<strong>Un savoureux moment de détente à 5 minutes du centre ville du Mans, à proximité de l&#8217;Abbaye de l&#8217;Epau.</strong></div>
<div>6 salles de restaurant dans un cadre chaleureux et original.</div>
<div>Une cuisine pleine de vitalité, simple et raffinée à la fois, autour des produits de saison.</div>
<div>Un service rapide.</div>
<div>Receptions, repas de famille et séminaires dans une salle au charme étonnant.</div>
<div>Le plaisir de déjeuner en terrasse aux beaux jours.</div>
<div>Tout pour les enfants :</div>
<div>Parc clôturé, salle de jeux, et menu adapté.<strong><br />
</strong></div>
<h1>FORMULES REPAS DE GROUPES</h1>
<h1>UNIQUEMENT SUR COMMANDE AVEC LE CHOIX DES PLATS</h1>
<h1>&laquo;&nbsp;　 Entrée, plat et dessert à choisir à l’avance　 &laquo;&nbsp;</h1>
<div>
<div>
<table style="width: 708px" dir="ltr" border="1" cellSpacing="1" cellPadding="4">
<tbody>
<tr>
<td vAlign="top" width="49%"><strong><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span lang="FR"></p>
<div>FORMULE A 29.90 €</div>
<div>Kir maison et canapé</div>
<div>Terrine de saumon frais et fumé maison au coulis de poivrons rouges</div>
<div>Ou</div>
<div>Hure de pot au feu et son mesclun aux graines de sésame sauce tartare</div>
<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</div>
<div>Cuisse de canette farcie aux figues</div>
<div>Ou</div>
<div>Dos de lieu noir à l’émulsion de citronnelle</div>
<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</div>
<div>Tartes aux poires façon Tatin</div>
<div>Ou</div>
<div>Fondant au chocolat noir et son craquant praliné</div>
<div>Bordeaux blanc &amp; rouge</div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small">AOC</span></span><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Café</div>
<div></div>
<div></div>
<p></strong>
<div></div>
<div></div>
</td>
<td vAlign="top" width="51%"><strong><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span lang="FR"></p>
<div>FORMULE A 39.90 €</div>
<div>Cocktail maison et canapés</div>
<div>Tatin de pommes de terre Anna, ris de Veau et pointes d’asperges vertes</div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Feuilleté de noix de Saint –Jacques aux noilly et sa fondue</div>
<div>de poireaux</div>
<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</div>
<div>Pavé de filet d’autruche aux figues fraîches</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Filet de Bar rôti à la fleur de sel sauce légère</div>
<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</div>
<div>Tarte fine aux mangues et sa glace confiture de lait</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Assiette de dégustation du jardin gourmand</div>
<div>Bordeaux blanc &amp; rouge</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small">AOC</span></span><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Café</div>
<div></div>
<div></div>
<p></strong>
<div></div>
<div></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td vAlign="top" width="49%"><strong><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span lang="FR"></p>
<div>FORMULE A 34.90 €</div>
<div>Cocktail maison et canapés</div>
<div>Foie gras frais de canard maison et chutney de figues</div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Trilogie de la mer &laquo;&nbsp;　vapeur　&nbsp;&raquo; sauce safranée</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Croustillant d’escargots de Bourgogne aux pleurotes</div>
<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</div>
<div>Magret d’oie aux saveurs de coings</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Pièce de bœuf poêlée aux Girolles</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Dos de Flétan au Jasnières et crumble de wasabi</div>
<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</div>
<div>Entremet aux poires caramélisées et craquant de noisettes</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Duo de Chocolat noir et blanc</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"> </span></span></div>
<div>Ou</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Rocher noix de coco et Ananas caramélisés</div>
<div>Bordeaux blanc et rouge</div>
<div><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small"><span style="font-family: Arial;font-size: xx-small">AOC</span></span><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"> </span></span></div>
<div>Café</div>
<div></div>
<div></div>
<p></strong>
<div></div>
<div></div>
</td>
<td vAlign="top" width="51%"><strong><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span style="font-family: Arial;font-size: x-small"><span lang="FR"></p>
<div>Sur le menu à 34.90 €, vous souhaitez remplacer</div>
<div>le vin blanc par un verre de saint croix du mont 3.00 €</div>
<div>Vous souhaitez rajouter à votre formule</div>
<div>Salade de brie 3.00 €</div>
<div>Assiette d’assortiments de fromages 4.90 €</div>
<div>Chèvre chaud en salade 4.50 €</div>
<div>Trou normand 2.90 €</div>
<div>Toutes prestations supplémentaire seront facturées</div>
<div>( eaux minérales, jus de fruits, bière, alcool, etc. …..)</div>
<div>prix nets</div>
<div>tarif du 1<sup>er</sup> juillet 2009 à décembre 2011</div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div>:</div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></span>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<p></strong>
<div></div>
<div></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jardingourmand-papea.com/bonjour-tout-le-monde/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

